…cm × 17 cm Spis treści Od autora — 7 42nd Street — 14 George Abbott — 17 Aida — 19 · Klasyka inspiruje — 21 Ain’t Misbehavin’…
Ci upiorni mężczyźni, czyli co jest nie tak z „Upiorem w operze”
…adresem bechdeltest.com można przeglądać i współtworzyć listę popularnych filmów opisanych pod kątem ich zgodności z kryteriami testu Bechdel. 4 Myrna Waldron, Women and Gender in Musicals Week: „Phantom of the…
Prawda czasu, prawda Disneya: O musicalach z perspektywy postkolonialnej
…Jak Indianie zatrzęśli światem muzyki (ang. Rumble: The Indians Who Rocked the World) w reżyserii Catherine Bainbridge. 14 Marcin Napiórkowski, Jak kapitalizm wychowuje nasze dzieci, Krytyka Polityczna, 23.02.2019, dostęp 4.01.2020….
Musical czasu pandemii
…przekładane na kolejny sezon. Kwitną oddolne, głównie niekomercyjne inicjatywy on-line: koncerty na YouTube, spotkania live na Instagramie. Pozostający w domach aktorzy i widzowie tworzą w ten sposób namiastkę wzajemnego kontaktu….
Przewodnik operetkowy: Wodewil – operetka – musical
…piąte – z 1998 roku – obejmuje m.in. Koty, Miss Saigon, Metro, Jekylla & Hyde’a, a nawet Króla Lwa). Dziś informacje te można łatwo znaleźć w Internecie (oczywiście o ile…
Sunset Boulevard – Bulwar Zachodzącego Słońca
…kartka, na której wypisałam m.in. takie słowa: „Świat się ponoć zmienił od tych dni / Gorączki złota, żądzy krwi, / Pierwszych zdobywców Ameryki, / Ale choć współczesny łowca głów /…
From Now On – Już od dziś
…Własny dom! Już od dziś, oryg. From Now On z musicalu The Greatest Showman, muz. i sł. oryg. Benj Pasek i Justin Paul, tłumaczenie na jęz. polski: Małgorzata Lipska (2018)…
Przetańczyć całą noc… Z dziejów musicalu
…sławnych kompozytorów — 51 Richard Adler i Jerry Ross — 51 Harold Arlen — 52 Burt Bacharach — 54 Lionel Bart — 55 Irving Berlin — 56 Leonard Bernstein —…
„Wytęż słuch, to śpiewa lud”: Musicalowe przeboje, które pomagały wyrażać doświadczenia roku 2020
…orkiestrą, aktorami i tancerzami – łącznie 64 osobami – imponujące nagranie pandemiczne (tworzone przez artystów indywidualnie, w domach) opatrzone hasztagiem #MakePeopleSmileAgain. Wokalne partie solowe wykonali: Radosław Elis, Mirosław Kin, Przemysław…
Getting Married Today – Pobierzemy się dziś
Ten song z musicalu Company to jeden wielki sprawdzian dykcji. Stephen Sondheim, który za muzykę i teksty z Company otrzymał w 1971 roku nagrodę Tony – pisząc Getting Married Today…
Trampki czy sandały, czyli na co może sobie pozwolić reżyser „Jesus Christ Superstar”
…inne czasy oraz miejsce; dlaczego nie zjawił się w dobie mass mediów. Wydaje się, że ten metakomentarz Judasza w piosence Superstar wpływa na interpretację dzieła Webbera mocniej niż jego rockowa…
Musical. Rozwój gatunku, czasy współczesne
…pozwalała na ciągły rozwój gatunku na tutejszym gruncie, zarówno przy autorskich dziełach jak i własnych interpretacjach musicali zagranicznych. — 144 B. Fiołek-Lubczyńska i in., dz. cyt., s. 11. 145 A….
As Long As You’re Mine – Dopóki cię mam
…Under your spell / And somehow I’m feeling / It’s «up» that I fell”. Fijero ulega urokowi Elfaby, co w angielskim idiomie wyraża się za pomocą czasownika „to fall (under…
A Wild, Wild Party – Co tam się działo
Utwór A Wild, Wild Party z musicalu The Wild Party Andrew Lippy (nie mylić z napisanym niemal w tym samym czasie musicalem Michaela Johna LaChiusy pod dokładnie tym samym tytułem)…
„We Will Rock You” – musical jak pluskwa milenijna
…dialogu pada Dylanowskie „blowin’ in the wind” albo „you better think” Arethy Franklin (notabene ulubionej piosenkarki Freddiego). Abstrahuję od tego, czy się komuś taka postmodernistyczna sałatka2 podoba, czy nie, i…
Czy musical improwizowany to musical?
…wielkiej orkiestry. Akompaniament również jest improwizowany. Instrumentarium może być ograniczone do minimum (np. pianino) lub składać się z kilku elementów (perkusja, gitara, instrumenty klawiszowe, saksofon itp.). Aktorzy musicalu improwizowanego najczęściej…
Santa Fe
…bogaczy od bardzo licznej rzeszy ludzi biednych. Protest nowojorskich gazeciarzy przeciwko wyzyskowi (notabene wydarzenie historyczne z 1899 roku) to epizod ze wszech miar wart dziś przypomnienia. Newsies ukazuje biedę, bezdomność…
Dlaczego Meyerhold oglądałby „Pippina”?
…fotograficzną dokładnością oraz nadanie inscenizacji służebnej roli wobec tekstu dramatycznego doprowadziły do wyrugowania z teatru tego, co najbardziej „teatralne”. „Pippin”, Teatr Muzyczny w Poznaniu 2019, fot. Michał Kordula (z archiwum…
Tłumaczenie ma znaczenie, część II: dlaczego warto mówić o przekładzie piosenek z musicali?
…ile mnie pamięć nie myli, to Bernie Taupin – tekściarz Eltona Johna – powiedział, że ludzie najpierw zwracają uwagę na melodię, a dopiero gdy ta im się spodoba, przysłuchują się…
O stronie
…Thrill me: Historia Leopolda i Loeba (Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury w Warszawie, reż. Tadeusz Kabicz). Oficjalne konta musical.pl w mediach społecznościowych: musicalpl na Facebooku oraz @www_musical_pl na Instagramie….